1. Administrator danych
- Administrator: Elizabeta Inmobiliaria S.L. (HabitatKasaDesign)
- CIF: B44778223
- Adres: Calle Playa Cho León 23, 35660 Corralejo, La Oliva (Las Palmas), Hiszpania
- E-mail w sprawach ochrony danych: info@habitatkasadesign.com
- Telefon: +34 654 45 54 22
Niniejsza polityka jest zgodna z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD).
2. Jakie dane przetwarzamy
Tylko te, które nam przekazujesz: imię i nazwisko, telefon, e-mail, preferowany język, informacje o projekcie (rodzaj, plany, zdjęcia lub wymiary), dzień i godzinę wizyty, a w przypadku zamówienia – dane do faktury i dostawy. Nie prosimy o dane szczególnych kategorii.
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Odpowiedź na zapytania z formularza, e-maila, telefonu lub WhatsAppa | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) i działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie (art. 6 ust. 1 lit. b) | Przez czas potrzebny na odpowiedź, a następnie do 1 roku |
| Obsługa próśb o wizytę w salonie i ich potwierdzanie | Działania przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) | Do 1 roku od wizyty, chyba że dojdzie do zamówienia |
| Przygotowanie wycen, projektów wnętrz i wizualizacji oraz obsługa zamówień, dostaw i reklamacji | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) i obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c) | Przez czas trwania współpracy i okresy wymagane prawem (zwykle 6 lat dla dokumentacji handlowej i księgowej) |
| Wysyłka newslettera z nowościami, nowymi katalogami i ofertami | Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) | Do momentu wypisania się |
| Obsługa klientów biznesowych | Prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu relacji handlowej (art. 6 ust. 1 lit. f) | Przez czas trwania współpracy lub do wniesienia sprzeciwu |
| Pomiar odwiedzin strony i skuteczności naszych reklam (Google Analytics, Google Ads, Meta) | Zgoda wyrażona w panelu cookies (art. 6 ust. 1 lit. a) | Zgodnie z okresem przechowywania poszczególnych plików cookie (zob. Polityka cookies) |
Nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji ani nie stosujemy profilowania wywołującego skutki prawne.
4. Odbiorcy
Nie przekazujemy Twoich danych osobom trzecim, chyba że wymaga tego prawo (np. organom podatkowym). Przy świadczeniu usług korzystamy z dostawców działających jako podmioty przetwarzające na podstawie umów zgodnych z art. 28 RODO: hosting (IONOS), poczta e-mail i kalendarz wizyt (Google Workspace, Google Ireland Ltd.), ochrona formularzy przed spamem (Cloudflare Turnstile, Cloudflare, Inc.), platforma newslettera (Brevo, Sendinblue SAS, Francja, UE), usługi analityczne i reklamowe Google i Meta (tylko jeśli zaakceptujesz odpowiednie pliki cookie) oraz firmy transportowe.
Aby chronić formularze przed spamem i automatycznymi zgłoszeniami, korzystamy z narzędzia Cloudflare Turnstile, które w niewidoczny sposób sprawdza, czy formularz wysyła człowiek. W tym celu Cloudflare przetwarza dane techniczne dotyczące połączenia, przeglądarki i urządzenia, takie jak adres IP. Więcej informacji w dokumencie Turnstile Privacy Addendum firmy Cloudflare.
Jeśli piszesz do nas na WhatsAppie, komunikacja odbywa się za pośrednictwem WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) i podlega także jego regulaminowi i polityce prywatności.
5. Przekazywanie danych poza EOG
Niektórzy dostawcy (np. Google, Meta lub Cloudflare) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach przekazanie odbywa się na podstawie Ramowego porozumienia UE–USA w sprawie ochrony danych (Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
6. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, wniesienia sprzeciwu, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych, a także do wycofania zgody w dowolnym momencie – pisząc na info@habitatkasadesign.com lub listownie na nasz adres i wskazując, z którego prawa korzystasz. Odpowiemy w ciągu miesiąca.
Jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane nieprawidłowo, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych (www.aepd.es) lub do organu nadzorczego w swoim kraju (w Polsce – Prezesa UODO).
7. Dane obowiązkowe i osoby niepełnoletnie
Pola oznaczone gwiazdką są niezbędne do obsługi zapytania. Serwis nie jest skierowany do osób poniżej 14 lat; jeśli nie masz ukończonych 14 lat, nie przekazuj nam danych bez zgody rodziców lub opiekunów.
8. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące Twoje dane przed utratą, nadużyciem lub nieuprawnionym dostępem, m.in. szyfrowane połączenie (HTTPS), kontrolę dostępu i kopie zapasowe.
9. Media społecznościowe
Prowadzimy profile na Facebooku i Instagramie. Dane, które tam udostępniasz, podlegają także zasadom tych platform. Wykorzystamy je wyłącznie, aby Ci odpowiedzieć.
10. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę w związku ze zmianami prawnymi lub organizacyjnymi. Aktualna wersja zawsze będzie dostępna na tej stronie wraz z datą aktualizacji.

